Aperçu des principales dispositions du régime des EAU

Aperçu du régime des fonds aux Émirats arabes unis

Les deux dernières années ont été marquées par des changements majeurs pour le droit des Émirats arabes unis, à commencer par l'introduction par Abu Dhabi Global Market (« ADGM ») du premier régime de fondations du Moyen-Orient en 2017 et en poursuivant avec une initiative similaire par le Centre financier international de Dubaï (« DIFC ») en 2018.

L'ADGM et le DIFC sont les seuls endroits aux Émirats arabes unis qui offrent la possibilité d'établir des fiducies et des fondations, largement utilisées pour la planification successorale, la gestion de patrimoine privé, la philanthropie et la protection contre les créanciers.

Alors que les premiers trusts trouvent leur origine dans les pays anglo-saxons au Moyen-Âge, les fondations sont généralement considérées comme un concept introduit dans le droit continental. Néanmoins, les deux mécanismes sont aujourd'hui largement utilisés dans les deux systèmes juridiques, pour des raisons évidentes.

Les trusts et les fondations sont souvent utilisés comme des instruments de protection et de gestion du patrimoine. Cependant, bien que les deux mécanismes soient souvent liés, en réalité, les trusts et les fondations présentent des différences significatives.

Nature juridique

La principale différence entre les trusts et les fondations réside dans leur nature juridique. Ainsi, alors qu'un trust n'a pas la forme juridique d'une entité légale et, par conséquent, ne peut pas effectuer de transactions et posséder des actifs de manière indépendante, une fondation, au contraire, est une entité indépendante qui peut directement conclure des contrats et posséder des actifs.

Toutefois, contrairement aux sociétés, un fonds n'émet pas d'actions ou de participations, ce qui fait qu'il est souvent considéré comme une entité « orpheline ». Cette distinction permet aux fondations de séparer leurs engagements de ceux de leur promoteur et d'être totalement autonomes.

À cet égard, les fondations sont reconnues comme des instruments plus pratiques que les trusts et sont largement utilisées pour protéger les actifs du constituant contre les instabilités politiques et autres.

Date limite

Contrairement aux trusts (qui sont généralement créés pour une période de temps spécifique), les fondations n'ont pas de limite de temps à leur existence. Leur existence permanente, même après le décès du fondateur, permet aux fondations de poursuivre leur mission et constitue un excellent moyen de planifier la succession.

La législation sur les fondations du DIFC et de l'ADGM comprend des dispositions qui garantissent une protection totale des droits des bénéficiaires et mettent les actifs des fondations à l'abri des réclamations dans les procédures de faillite, des réclamations en cas de divorce et de l'exposition en cas d'exécution de l'héritage légal.

Confidentialité des informations

Les informations sur les fondateurs et les bénéficiaires des fondations sont fournies au greffier lors de l'enregistrement de la fondation. Toutefois, l'un des avantages des fondations aux Émirats arabes unis est que ces informations ainsi que les documents comptables ne sont pas divulgués au public.

Objet des fonds

Une fondation DIFC peut être créée à plusieurs fins :

1. à des fins caritatives,
2. dans l'intérêt d'une personne en particulier,
3. à d'autres fins,
4. ou à toutes les fins susmentionnées.

Pourquoi les fonds des Émirats arabes unis devraient-ils être pris en considération ?

Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez envisager d'établir un fonds dans le DIFC/ADGM dans votre structure organisationnelle :

• Juridiction stable et établie ;
• L'anglais est la langue officielle des affaires ;
• Systèmes judiciaires indépendants basés sur les meilleures pratiques internationales ;
• Taux d'imposition de 0 % ;
• Statut de résident fiscal des EAU ;
• Protection de la vie privée ;
• Protection des actifs ;
• Aucune exigence de légalisation ;
• Gouvernance numérique ;
• Option de redomiciliation ;
• Capital autorisé minimum (zéro dans le DIFC et 100 USD dans l'ADGM) ;
• Pas d'obligation de bureau.