Licences professionnelles et commerciales aux Émirats arabes unis : quelle est la différence entre elles ?

Ces deux types de licences sont délivrés par le Département du Développement Économique (DED) ou par l'une des 45 zones franches des Émirats arabes unis (ZFE). Cet article présente les différences entre les licences Commerciales et les licences Professionnelles.

Commençons par définir les deux types de licences. La licence Commerciale concerne principalement le commerce de biens corporels. Outre le commerce, certaines licences couvrent des domaines d'activité tels que l'investissement, la vidéosurveillance, le nettoyage, la publicité, etc. Les principales activités incluent le commerce général, la vente au détail, le commerce de marchandises, d'équipements, de vêtements, etc. Ce type de licence est par défaut une société à responsabilité limitée (SARL). Il est possible de détenir 49 % des actions, les 51 % restants appartenant à un citoyen des Émirats arabes unis. Cependant, le 1er juin 2021, le ministère de l'Économie a annoncé une nouvelle loi sur la détention à 100 % des sociétés continentales.

La licence Professionnelle se concentre sur les compétences professionnelles du personnel, qui déterminent sa dénomination. Ce type de licence peut être ouvert pour des activités telles que l'artisanat, l'éducation, le conseil, l'institut de beauté ou d'autres types d'activités liées à la prestation de services. La licence Professionnelle permet la détention à 100 % de la propriété ou la création d'une entreprise individuelle. Ce type de licence est par défaut une forme juridique d'entreprise individuelle (EP) ou de société civile (SC) en cas de participation de plusieurs personnes. Ces deux options nécessitent la présence d'un agent local (ASL), un citoyen des Émirats arabes unis qui n'est pas habilité à participer à la gestion et aux affaires financières de l'entreprise.

En termes de responsabilité, la licence Commerciale implique une responsabilité limitée, tandis que la licence Professionnelle implique une responsabilité illimitée. Si le titulaire de la licence Professionnelle souhaite changer la forme juridique de sa société (EP) en SARL, il devra d'abord la transformer en SARL, avant de pouvoir la convertir en SARL. Dans ce cas, la propriété sera partagée entre l'investisseur étranger et le ressortissant des Émirats arabes unis.

Le capital minimum requis pour les sociétés enregistrées auprès du Département économique de Dubaï pour les licences Commerciales est de 300 000 AED. En pratique, le capital minimum accepté par le Département économique de Dubaï varie entre 200 000 et 300 000 AED. Le nouveau capital minimum requis pour une société a été réduit à 100 000 AED.

Pour les licences Professionnelles, ce montant est de 150 000 AED. Comme indiqué précédemment, une licence Commerciale est acquise pour une SARL, ce qui implique des dettes et un passif limités. Une licence Professionnelle, quant à elle, implique une responsabilité exclusive illimitée pour les dettes et le passif. Malgré ces exigences, aucun justificatif de paiement n'est requis.

Résumons donc les différences entre les licences Commerciales et les licences Professionnelles aux Émirats arabes unis :

• La licence Commerciale est délivrée aux entreprises exerçant principalement des activités commerciales ;
• La licence Professionnelle est délivrée aux prestataires de services, artisans et autres spécialistes ;
• Les licences Commerciales sont conçues pour le commerce, tandis que les licences Professionnelles sont axées sur les compétences professionnelles de la main-d'œuvre ;
• Les licences Commerciales sont délivrées aux sociétés LLC, les licences Professionnelles sont délivrées aux entreprises individuelles (SP) et aux sociétés civiles qui ont une responsabilité illimitée pour les obligations et les dettes.

Si vous souhaitez obtenir des conseils ou une assistance pour l'immatriculation d'une SARL, d'une entreprise individuelle ou d'une société à 100 %, veuillez nous contacter.

Marsel Shadmanov

Responsable des services aux entreprises chez Garant Business Consultancy DMCC

Téléphone +971 4 421 4335

Email info@garant.ae